14 pochettes, 14 chapeaux

Chapeaux rigolos sur pochettes de disques

Ich kauf’ mir lieber einen Tirolerhut

Un disque se juge d’abord à sa pochette. Et parfois, à ce que l’artiste a décidé de se mettre sur la tête ce jour-là. Bonnet de laine géant, casque militaire fleuri, couronne de bananes : sur Radiophare, on a retenu quatorze pochettes, de 1960 à 2010, rangées par ordre d’apparition au vestiaire.

Annie Cordy, le bonnet de laine (1960)

Annie Cordy (1928-2020), née à Laeken, en Belgique, sort en 1960 chez Columbia un 45 tours quatre titres ouvert par « A Bahia ». La chanson vient du film Os

Bandeirantes de Marcel Camus, tourné au Brésil un an après Orfeu Negro. Le Brésil, donc, la chaleur, les plages. Sur la pochette, un montage où elle sourit sous un énorme bonnet de laine turquoise à grosses mailles, pompon compris, avec l’écharpe assortie. Pour une chanson brésilienne, le choix de saison est audacieux. Le nom du photographe est imprimé en bas à gauche : Sam Lévin.

 

Jacques Bodoin, le béret écossais (1963)

Jacques Bodoin (1921-2019), comédien et fantaisiste, publie chez Festival un disque qui réunit « Quatre fois deux… twist », « Dessins animés (Scat Cartoon) » et « La leçon d’anglais ». Costume gris, cravate sage, fleur jaune à la boutonnière : jusque-là, tout va bien. Puis on lève les yeux. Sur son crâne repose un béret écossais rayé rouge, jaune et noir, avec son petit pompon au milieu. Lui regarde l’objectif, ravi. Un aveu au passage : j’avais exactement le même quand j’étais petit, mais j’étais beaucoup plus mignon.

 

Nancy Holloway, le chapeau de paille (1964)

Nancy Holloway (1932-2019), née à Cleveland, dans l’Ohio, s’installe à Paris en 1960 et n’en repart plus. Son album de 1964 chez Decca, aussi appelé Bye Bye d’après son adaptation de « My Guy », contient « Cha ba da ba da », signée Robert Gall et André Popp. Sur la pochette, un chapeau de paille tressée lui descend jusqu’aux sourcils et perd ses brins dans tous les sens. On devine deux yeux très maquillés et une bouche. Le reste a été mangé par l’épouvantail.

 

 

Joséphine Baker, les plumes (1964)

Joséphine Baker (1906-1975), née à Saint-Louis, dans le Missouri, entrée au Panthéon en 2021, apparaît en noir et blanc sur un disque Ariola. Elle porte une coiffe de plumes blanches ouverte en éventail, deux fois plus haute que sa tête, et la retient des deux mains en riant, comme si un coup de vent menaçait de l’emporter avec. Seul son nom, en lettres magenta, apporte un peu de couleur.

 

Robert Charlebois, le casque fleuri (1967)

Robert Charlebois, né à Montréal en 1944, sort en 1967 son troisième album, publié en pleine guerre du Vietnam, sous son seul nom et connu sous le titre Demain l’hiver. Sur la photo de Robert Nadeau, il est torse nu, la moue boudeuse, une larme sur la joue. Sur sa tête, un casque militaire couvert d’un filet de camouflage, dans lequel quelqu’un a planté des fleurs violettes, roses, bleues et orange. Le casque est devenu jardinière, et Robert Charlebois n’a pas l’air d’avoir été consulté. La même année, il passe trois mois en Californie. Il en revient avec le son de Robert Charlebois avec Louise Forestier et de « Lindberg », en 1968.

 

Billy Mo, le chapeau tyrolien (1970)

Billy Mo, de son vrai nom Peter Mico Joachim (1923-2004), naît à Trinidad. Trompettiste, il passe par Londres après la guerre, puis s’installe en Allemagne. Son nom de scène réunit deux de ses idoles : Billy Eckstine et Louis « Satchmo » Armstrong. En 1962, « Ich kauf’ mir lieber einen Tirolerhut » (« Je préfère m’acheter un chapeau tyrolien ») reste 17 semaines dans les classements allemands et monte à la troisième place. En 1965, la chanson devient même un film, où il joue. Il a donc acheté le chapeau, et ne l’a plus jamais rendu. En 1970, sur la pochette CBS de « Ich laß’ mich morgen von Dir scheiden » (« Demain, je divorce ») et « Ich kauf’ mir eine Hose aus Blech » (« Je m’achète un pantalon en fer-blanc »), il le porte encore : feutre sombre, insignes en pagaille, plumet noir de compétition. Le programme du 45T tient en deux lignes, divorce et pantalon métallique.

 

Ivan Rebroff, la chapka (1970)

Ivan Rebroff, de son vrai nom Hans-Rolf Rippert (1931-2008), est né à Berlin. Il fait carrière en chantant le répertoire russe, en russe et en allemand, avec la barbe et le costume qui vont avec. Sur la pochette, une chapka de fourrure blanche, immaculée, enfoncée jusqu’aux sourcils, au-dessus d’une barbe noire, de deux yeux bleus et d’une tunique verte brodée d’or. On dirait qu’un ours polaire s’est endormi sur sa tête. « Eine weiße Birke » (« Un bouleau blanc »), signée Hans Blum et Fred Weyrich, ouvre la même année son album Kosaken müssen reiten chez CBS.

 

Cher, la coiffe ailée (1979)

Cher sort Take Me Home, son quinzième album, le 25 janvier 1979, chez Casablanca. C’est son disque disco, et elle ne fait pas les choses à moitié. Sur la photo de Harry Langdon, elle porte un costume de Bob Mackie : bikini doré, cape, bracelets, et une coiffe métallique dont les ailes recourbées partent dans tous les sens. Le Boston Globe parle d’un « bikini viking doré » (« gold Viking bikini »). En somme, un viking qui aurait laissé son armure au vestiaire. L’album est disque d’or aux États-Unis en mai 1979, et le single « Take Me Home » monte à la huitième place du Billboard Hot 100.

Amii Stewart, le nœud rouge et or (1979)

Amii Stewart, née à Washington en 1956, reprend en version disco « Knock on Wood », enregistré par Eddie Floyd en 1966. Le 21 avril 1979, le titre est numéro 1 du Billboard Hot 100. Sur l’édition espagnole d’Ariola, intitulée « Tocar Madera », elle lève un bras couvert de chaînettes, dans une robe vert d’eau. Sur sa tête, un casque de perles surmonté de grandes boucles tressées rouge et or. Le résultat ressemble à un paquet cadeau, et elle porte le nœud. Elle vit à Rome depuis le milieu des années 1980.

Stephanie Mills, la coiffe d’infirmière (1984)

Stephanie Mills, née en 1957, est Dorothy dans The Wiz à Broadway de 1974 à 1979. En 1984, « The Medicine Song » est numéro 1 du classement dance du Billboard, huitième du classement R&B et vingt-neuvième au Royaume-Uni. Une chanson qui s’appelle « la chanson du médicament » : la direction artistique n’a pas cherché bien loin. Coiffe d’infirmière en vinyle noir et blanc avec croix rouge, blouse blanche, stéthoscope autour du cou. Ordonnance : une écoute matin, midi et soir.

Antoine, la couronne de fleurs (1985)

Antoine, né en 1944, l’homme des Élucubrations en 1966, devenu navigateur, publie Aurore Montréal en 1985. Au premier plan, il sourit sous une couronne de fleurs en tissu jaunes, orange, rouges et blanches. En bas à gauche, une petite photo le montre dans la neige, devant un chalet en bois, en manteau de fourrure et bonnet rouge. Deux chapeaux sur une seule pochette : dans cette sélection, il est le seul à avoir prévu une tenue de rechange.

Caroline Loeb, le turban à voilette (1987)

Caroline Loeb, née en 1955, a déjà fait danser la France avec « C’est la ouate » en 1986. « Amants zaimants » ouvre son album Loeb C.D. chez Barclay en 1987, avant de sortir en 45T. Sur la pochette, un turban de tissu sombre lui enveloppe la tête comme un gros chou, piqué d’une rose rouge. Une voilette rouge à pois lui tombe sur l’œil gauche. Pour une fois, c’est le chapeau qui est en ouate.

Carlos, la couronne de bananes (1992)

Carlos, de son vrai nom Jean-Chrysostome Dolto (1943-2008), est le fils de la psychanalyste Françoise Dolto. En 1992, l’année où il a droit à son propre dessin animé, Les Aventures de Carlos, il chante « Le Kikouyou », écrit par Alain Demarest. Sur la pochette, tunique léopard bordée de coquillages et couronne rouge garnie de bananes et de cauris. Le doigt levé, il a l’air de dire qu’il en reste pour le dessert.

Lady Gaga, la dentelle et les plumes (2010)

Lady Gaga publie The Remix le 3 mars 2010 au Japon, puis le 3 août aux États-Unis, où il entre à la sixième place du Billboard 200. On y trouve notamment des remix des Pet Shop Boys, de Passion Pit et de Marilyn Manson. Sur la pochette américaine et britannique, un masque de dentelle blanche orné de perles lui mange la moitié du visage, avec des plumes blanches au-dessus et des boucles roses en dessous. Le napperon de grand-mère, version haute couture.

Photos © Sam Lévin pour la couverture du disque A Bahia (1960), Robert Nadeau pour la couverture de l’album Demain l’hiver (1967), Harry Langdon pour la couverture de l’album Take Me Home (1979), pour les autres pochettes © non trouvés.